1
00:01:41,090 --> 00:01:44,300
එය වෙනස් කරන ලද ස්ප්රීතු තුන බව හැරෙනවා
...උරහර මහතා විසින් කරන ලදී

2
00:01:44,420 --> 00:01:48,140
අපගේ ශක්තීන් ගැන සිතන්නට සැලැස්වීමේ අරමුණින්

3
00:01:48,700 --> 00:01:50,780
මේ අතර, අද්භූත පිරිසක් පෙනී සිටියහ
...එහි නම පවුමයි

4
00:01:50,900 --> 00:01:53,910
ඔවුන් ආත්මයන් උරා බොයි
ජීවමාන මිනිසුන්

5
00:01:54,630 --> 00:01:57,830
ඔහු ලිරින්, කුරෝඩෝ සහ නෝබා සඟවා තැබීය
තමන්ම පිරවූ සෙල්ලම් බඩු ඇතුලේ

6
00:01:57,950 --> 00:02:00,990
අපට සහාය වීමට

7
00:02:01,110 --> 00:02:04,360
ඔවුන් Bount කණ්ඩායම සොයාගත්තා
ඒ විමර්ශනයේදී ඔවුන්ගේ අත්දැකීම් තුළින්

8
00:02:04,480 --> 00:02:07,040
කාලකණ්ණි, මම ඔහුට රිදවිය යුත්තේ කොතැනින්ද?

9
00:02:12,570 --> 00:02:14,130
ඔහුව මරන්න, ගොතේ

10
00:02:25,340 --> 00:02:27,540
මොනාද කරන්නේ මෝඩයා?

11
00:02:27,700 --> 00:02:30,180
"70 කථාංගය"

12
00:02:39,670 --> 00:02:41,920
ඔබේ ශක්තිය නැති වී තිබේද, ඉචිගෝ?

13
00:02:42,960 --> 00:02:44,280
!රුකියා!

14
00:02:52,130 --> 00:02:54,930
තවත්, ගොතේ! ඒවා විනාශ කරන්න

15
00:02:55,210 --> 00:02:58,010
ඒවා විනාශ කරන්නද? හරි

16
00:02:58,970 --> 00:03:01,050
මේ මොන බලයක්ද?

17
00:03:12,190 --> 00:03:13,910
නැහැ, ඒක ලොකු වැඩියි

18
00:03:27,560 --> 00:03:28,880
!රියෝ

19
00:03:29,960 --> 00:03:32,890
යොෂිනෝ මෙනවිය

20
00:03:33,770 --> 00:03:35,610
අවසරයකින් තොරව එහා මෙහා යනවාද?

21
00:03:36,090 --> 00:03:39,170
ඔබත් පිනක් ද?
ඒ මොකක්ද කියලා

22
00:03:40,410 --> 00:03:42,660
ඔයා කරදරකාර කොල්ලෙක් නේද?

23
00:03:43,460 --> 00:03:45,060
පරිස්සමින්, ඉචිගෝ!

24
00:03:45,900 --> 00:03:48,660
කෑම කතා කරන්නේ නැහැ

25
00:03:50,180 --> 00:03:51,510
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

26
00:03:54,470 --> 00:03:56,870
අපි දැන් ගෙදර යමු

27
00:04:03,800 --> 00:04:05,560
මම හිතන්නේ මට වෙනත් විකල්පයක් නැහැ

28
00:04:06,120 --> 00:04:07,440
!ෆ්‍රෙඩී!

29
00:04:13,250 --> 00:04:15,770
ඔබ මගේ නියෝගවලට අකීකරු නොවනු ඇත

30
00:04:20,050 --> 00:04:22,980
ඔහු සමඟ සටන් නොකිරීම හොඳය

31
00:04:23,100 --> 00:04:27,700
මගේ බෝනික්කා, ෆ්‍රෙඩී, ඔබට පෙනෙන පරිදි, ඉතා නොඉවසිලිමත් ය

32
00:04:29,900 --> 00:04:33,030
ඔබ එකම පන්තියේ සිටියේ නැද්ද?

33
00:04:33,830 --> 00:04:37,830
මම කිව්වා ඔයාට කරදරයි කියලා
මට හිසරදයක් එන්න පටන් ගත්තා

34
00:04:37,950 --> 00:04:40,110
කරදරකාරී දරුණු අස්වැන්නක්

35
00:04:50,200 --> 00:04:51,490
මොකද වෙන්නේ?

36
00:04:51,610 --> 00:04:53,410
Bount හි හැකියාවන් මොනවාද?

37
00:04:53,530 --> 00:04:54,970
දැන් සමාවෙන්න

38
00:04:55,090 --> 00:04:59,210
උත්තමයන් හා සතුන් බෙදා නොගනී
අවසානයේ එකම මේසය

39
00:04:59,410 --> 00:05:00,730
!ෆ්‍රෙඩී!

40
00:05:06,660 --> 00:05:07,980
ඉන්න!

41
00:05:12,110 --> 00:05:13,430
එය මොකක් ද?

42
00:05:14,590 --> 00:05:16,350
මට අදහසක් නැහැ

43
00:05:20,990 --> 00:05:23,680
ඔරිහිමේ! සහ චැඩ්

44
00:05:23,840 --> 00:05:26,640
...ඒ මනුස්සයා ඉචිගෝ

45
00:05:26,960 --> 00:05:28,280
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

46
00:05:28,720 --> 00:05:31,850
ටික කාලෙකට කලින්
...ඒවායින් එකක් හදන්න

47
00:05:36,850 --> 00:05:38,930
!රුකියා!

48
00:05:39,170 --> 00:05:42,460
ලස්සන වැළඳ ගැනීම
... පෙර සොයා නොගත්

49
00:05:42,580 --> 00:05:45,180
මම නිතර සිහින මැවූ කෙනෙක්
...මෙන්න එයා මගේ ඉස්සරහා

50
00:05:45,340 --> 00:05:48,340
...මගේ පළමු වැළඳ ගැනීම

51
00:05:49,460 --> 00:05:51,230
ලස්සන වැළඳගැනීමෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

52
00:05:51,350 --> 00:05:53,950
රුකියා! නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

53
00:05:55,470 --> 00:05:56,830
ඔව්

54
00:05:56,990 --> 00:05:59,750
මම හිතුවේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා
ඉක්මනින් හමුවෙමු

55
00:06:03,880 --> 00:06:04,880
ඔව්

56
00:06:05,000 --> 00:06:07,560
මෙම ඇඳුම ඔබට ඉතා අලංකාරයි

57
00:06:07,680 --> 00:06:12,490
...ඉෂිදාගේ ආදරය
නෑ නෑ බලමු... ඔව්

58
00:06:12,610 --> 00:06:16,210
ඔමියා ආපනශාලාව පාසල අසලින් ආරම්භ විය
හරිත තේ සමඟ පැස්ටා සේවය කරන්න

59
00:06:16,330 --> 00:06:20,130
අපි එහි ගොස් ඔබ ආපසු පැමිණීම සමරමු

60
00:06:20,730 --> 00:06:22,580
රුකියා, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

61
00:06:23,340 --> 00:06:26,060
ඔව්, ඇත්තෙන්ම
මම ඔබ හා එක්වීමට සතුටු වනු ඇත

62
00:06:26,940 --> 00:06:28,460
ඔව්, මෙය අවශ්ය ආත්මයයි

63
00:06:28,580 --> 00:06:32,390
ඒවගේම එයාලට කරි ෆ්‍රැප් තියෙනවා
ඒ වගේම හරිම රසයි

64
00:06:32,510 --> 00:06:35,390
එය විශිෂ්ට වනු ඇත
ඔබ එය අයිස් ක්රීම් මත වත් කළහොත්

65
00:06:38,070 --> 00:06:43,400
මට හදිසියේම මේ නගරය නිදහස් කිරීමට නියෝග ලැබුණි
නැවතත් හිස් ආත්මයන්

66
00:06:44,160 --> 00:06:48,200
මම ඇත්තටම කැමති වනු ඇත
ව්‍යායාම කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත කරන්න

67
00:06:48,480 --> 00:06:50,600
ඒත් මට අණට කීකරු වෙන්න බැහැ

68
00:06:51,410 --> 00:06:55,210
අපොයි ඉතින් මම ආයෙත් ඔයා එක්ක හිරවෙලාද?

69
00:06:55,330 --> 00:06:57,490
මේ මගේ වාක්‍යයයි

70
00:06:57,690 --> 00:06:59,770
මේ කවුද, ඉචිගෝ?

71
00:07:00,410 --> 00:07:03,220
අර කැත බෝනික්කාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

72
00:07:03,340 --> 00:07:04,900
මෙය මගේ වරදක් නොවේ!

73
00:07:05,020 --> 00:07:06,980
මට එහෙම පේන්නෙ නෑ
මොකද මට මේක ඕන

74
00:07:07,100 --> 00:07:10,580
මට ඉචිගෝට සහය විය යුතුව තිබුණි
ඒ නිසා මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ

75
00:07:12,350 --> 00:07:15,270
සහාය? -
ඔව් ඌරහාර මහත්තයා මට දුන්නා.

76
00:07:15,390 --> 00:07:18,150
අපි පරිස්සම් විය යුතු බව ඔහු පැවසීය
මේ අයගෙන් එක්කෙනෙක් අපි දුවගෙන ආවා

77
00:07:20,670 --> 00:07:22,440
මට තේරෙන්නේ නැහැ

78
00:07:22,720 --> 00:07:26,520
ඔබ දේවල් විනිශ්චය කළහොත් ඔබ පසුතැවෙනු ඇත
ඇගේ පෙනුමෙන්

79
00:07:26,640 --> 00:07:30,320
මම හිතන්නේ රුකියා මහත්මිය කතා කරනවා
පවුම ගැන, ලෙරින්

80
00:07:32,130 --> 00:07:35,210
ඔවුන් මිතුරන් හෝ සතුරන් ද?

81
00:07:35,610 --> 00:07:37,290
ඇත්තටම මේ මිනිස්සුන්ව තේරුම් ගන්න අමාරුයි

82
00:07:37,410 --> 00:07:39,650
මම ඔවුන්ගේ ඉලක්කය දන්නේ නැහැ

83
00:07:39,970 --> 00:07:43,180
මම දන්නේ නැහැ, මම දන්නේ නැහැ, මම දන්නේ නැහැ

84
00:07:43,340 --> 00:07:45,500
ආයුබෝවන් තරුණ කාන්තාව

85
00:07:45,740 --> 00:07:47,500
මේ මොකක්ද?

86
00:07:49,140 --> 00:07:52,350
මේ කුරෝඩෝ, ඔහු මට සහාය දක්වයි

87
00:07:52,470 --> 00:07:55,750
මේ Nouba ඔහු Chad සමඟයි

88
00:07:57,070 --> 00:07:58,430
ආයුබෝවන්

89
00:07:59,070 --> 00:08:02,120
මොකක්ද? කුමක් ද? -
ඔව් -

90
00:08:02,920 --> 00:08:06,360
ඒක හරිම ලස්සනයි
එයා ගොඩක් Xavi වගේ

91
00:08:06,480 --> 00:08:12,370
ඉන්න රුකියා
ඔබ වඩාත්ම ආදරය කරන කෙනා ඔබ නොවේද?

92
00:08:12,490 --> 00:08:17,250
මම ඔයාට ආදරෙයි රුකියා
ඒත් මට ඔයාට කුරෝඩෝ දෙන්න බෑ

93
00:08:17,970 --> 00:08:20,890
අපි ආදරයේ ප්‍රතිවාදීන්ද?
විරුද්ධවාදීන්?

94
00:08:21,010 --> 00:08:23,220
මම ගැන කුමක් ද?

95
00:08:23,860 --> 00:08:27,780
ඒ වගේම මම හිතුවා මාව සලකයි කියලා
විනෝදජනක සහ සැහැල්ලු පෞරුෂය

96
00:08:27,900 --> 00:08:29,660
පැත්තකින් තියලද?
ඔබව කොන් කර තිබේද?

97
00:08:29,780 --> 00:08:31,830
ඔවුන් මාව අත්හැරියාද?
ඔබ දුෂ්ටයා බවට පත් වී තිබේද?

98
00:08:31,950 --> 00:08:37,630
නොහැකියි!

99
00:08:58,210 --> 00:08:59,570
ඇතුලට එන්න

100
00:09:08,540 --> 00:09:10,140
ලස්සනයි නේද?

101
00:09:15,830 --> 00:09:20,630
නමුත් මෙම දර්ශනය දැකිය නොහැක
අපි අන්ධකාරයෙන් වට වී ඇති නිසා හැර

102
00:09:26,000 --> 00:09:27,360
ජේන්

103
00:09:27,920 --> 00:09:33,450
අපිට සුපිරි තරු වෙන්න බෑ

104
00:09:38,650 --> 00:09:41,010
ඔබ හොඳ ආහාරයක් ගත්තාද?

105
00:09:42,300 --> 00:09:44,620
ඔබට බලය තිබිය හැක්කේ කෙසේද?
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්?

106
00:09:47,460 --> 00:09:49,380
...හා මේ තැලීම

107
00:09:50,340 --> 00:09:53,030
උඩගාවට කරදරයක් කළාද?
නැවතත්?

108
00:09:56,310 --> 00:09:58,870
ඔබට කරදර කරන දෙයක් සිදුවී තිබේද?

109
00:10:01,200 --> 00:10:07,480
සමහර විට යෝෂිනෝට මෙතන එයාගේ තත්ත්‍වය තේරෙන්නේ නැතුව ඇති

110
00:10:07,760 --> 00:10:09,840
ඇගේ ක්‍රියාවන් නැරඹීම මට අපහසුය

111
00:10:10,520 --> 00:10:12,690
මගේ ස්ථානය? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

112
00:10:13,410 --> 00:10:17,130
මම හිතන්නේ ඔබ මේ ගැන සිතා බැලිය යුතුයි
නැවතත්

113
00:10:17,890 --> 00:10:22,300
අමතක කරන්න උඩගාව
යෝෂිනෝට වැඩිය අමාරු වෙන්න එපා

114
00:10:22,420 --> 00:10:24,740
ඔව් සර් මට සමාවෙන්න

115
00:10:25,260 --> 00:10:30,740
එහෙම උනත් යෝෂිනෝ
මට ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම සමාව දිය නොහැක

116
00:10:30,900 --> 00:10:34,350
ඔබ මට සමාව දීමට කිසිවක් අවශ්‍ය නැත

117
00:10:35,910 --> 00:10:38,870
කිසිවෙකු මට තවදුරටත් ඇණවුම් නොකරනු ඇත

118
00:10:39,830 --> 00:10:44,240
ප්‍රශ්නයක් නැහැ, ඒත් මම ඔයා ගැන දුක් වෙනවා

119
00:10:44,800 --> 00:10:48,000
ඔබ දුර්වලයි, හරිම මෝඩයි

120
00:10:48,600 --> 00:10:51,650
මට විකල්පයක් නැති තරමට
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට හැර

121
00:10:55,410 --> 00:10:56,890
ඒක කරන්න එපා

122
00:10:58,010 --> 00:11:00,810
මට තවත් ඔබට රිදවීමට අවශ්‍ය නැත

123
00:11:22,930 --> 00:11:25,610
"කුරෝසාකි සායනය"

124
00:11:28,250 --> 00:11:30,210
මෙම පැයේදී ඔබව බැලීමට පැමිණීම ගැන අපි සමාව අයදිමු

125
00:11:30,330 --> 00:11:33,260
අපි රාත්රිය ගත කිරීමට තීරණය කළා
...අපි හෙට විභාගෙට පාඩම් කරනවා

126
00:11:33,380 --> 00:11:36,780
යෞවනයන් කරන පරිදි

127
00:11:37,020 --> 00:11:39,660
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නිවස ඔබේ නිවස ලෙස සලකන්න

128
00:11:40,180 --> 00:11:42,070
ස්තුතියි

129
00:11:44,750 --> 00:11:47,670
ඔයා ඇතුලට එන්න එඩිතර වෙන්න එපා

130
00:11:47,910 --> 00:11:51,840
ඔයා කේක් ගේන්න හැදුවත් මම ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ
නැත්නම් යුෂ හෝ අපට ඕනෑම දෙයක්

131
00:11:52,200 --> 00:11:53,560
මේක ගන්න!

132
00:11:55,840 --> 00:11:56,920
මේක රිදෙනවා!

133
00:11:57,040 --> 00:11:58,400
එය රිදෙන්නේ නැත -
ඔයා හොඳින්ද ඉචිගෝ? -

134
00:11:58,520 --> 00:12:00,160
සියල්ලට පසු මෙය සිහිනයකි

135
00:12:00,680 --> 00:12:03,450
මොකක්ද තාත්තේ ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ? -
... ඒක හරි -

136
00:12:03,570 --> 00:12:05,730
මේක ඇත්තටම වෙන්න බැරි දෙයක්

137
00:12:05,850 --> 00:12:09,370
එයාට ඉචිගෝව ගේන්න විදිහක් නෑ
ලස්සන ගෙදර

138
00:12:09,490 --> 00:12:12,260
එය නත්තල් සහ ඇටකටු වැනි ය
ඒ වගේම අලුත් අවුරුද්දත් එකට ආවා

139
00:12:12,380 --> 00:12:15,780
කට වහගෙන යථාර්ථවාදී වන්න!

140
00:12:15,900 --> 00:12:18,540
...එපා ඔයා... රුකියා

141
00:12:18,700 --> 00:12:21,580
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? ඔහු කිසිවක් ගණන් ගන්නේ නැත

142
00:12:21,710 --> 00:12:24,390
ඔව්, අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

143
00:12:24,790 --> 00:12:28,750
මේ දේවල් උනත්
...ඔයාට ඒ ජීවීන්ගේ සුවඳ දැනෙනවා

144
00:12:28,910 --> 00:12:31,350
අපිත් එක්ක කතා කරන්න ලෑස්තියි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ

145
00:12:31,920 --> 00:12:33,920
අපේ හැකියාව ගැන
ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට

146
00:12:35,440 --> 00:12:38,640
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ උන්ගේ ගේම් වල

147
00:12:38,960 --> 00:12:44,090
සතුරාගේ හැකියාවන් විවිධාකාර හා අද්විතීය බව පෙනේ
හැමෝටම අපි වගේ ඒවා තියෙනවා

148
00:12:44,210 --> 00:12:45,770
මොන හිසරදයක්ද

149
00:12:46,130 --> 00:12:51,050
ඒක හරි, මම ඒ රකුසාට පහර දුන් විට
...මගේ zanpakuto එක්ක

150
00:12:51,210 --> 00:12:53,540
මම ඔහුට කිසිම හානියක් කළේ නැහැ

151
00:12:53,660 --> 00:12:57,660
මම දන්නේ නැහැ ඒ අනිත් කෙනාගේ හැකියාව මොකක්ද කියලා

152
00:12:57,940 --> 00:13:02,110
නමුත් අපි කිසිවක් නොකළහොත් ඔහුව හෙළිදරව් කළ හැකිය
එයාගේ ආත්මය උරාගන්න වෙන කෙනෙක්

153
00:13:02,310 --> 00:13:05,630
අපි ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගැනීමට සිදු වනු ඇත

154
00:13:07,710 --> 00:13:11,270
ආත්ම සමිතිය කිසිවක් නොදන්නේද?
පවුම ගැන?

155
00:13:12,320 --> 00:13:17,040
මම ඔයාව මෙහෙට යැව්වේ ඒ නිසා නේද?
ඒ වෙලාව අනුවද?

156
00:13:17,600 --> 00:13:20,360
අවාසනාවකට ඔවුන් මට කිසිවක් කීවේ නැත

157
00:13:20,600 --> 00:13:22,970
මෙය සිදු වූ පළමු අවස්ථාව මෙය විය
මට ඒක පවුමෙන් ඇහෙනවා

158
00:13:23,090 --> 00:13:24,770
එය පුදුමයක් විය

159
00:13:25,250 --> 00:13:27,690
...හරි

160
00:13:30,850 --> 00:13:33,580
ඔව්? -
රුකියා? ඇත්තටම ඒ ඔයාද රුකියා? -

161
00:13:33,700 --> 00:13:35,260
මට දැන් හමුදාපතිගෙන් පණිවිඩයක් ලැබුණා

162
00:13:35,380 --> 00:13:37,860
ඔබ ඇත්තටම මෙහි සිටිනවාද? මම වහාම එන්නම්

163
00:13:37,980 --> 00:13:40,060
වහාම? රෙන්ජි

164
00:13:40,380 --> 00:13:43,190
ඔබ කවුද?

165
00:13:44,710 --> 00:13:46,070
...තාත්තේ

166
00:13:49,310 --> 00:13:51,760
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!
රුකියා -

167
00:13:51,960 --> 00:13:53,760
...මම ඔයාට කිව්වා එපා කියලා

168
00:13:55,040 --> 00:13:56,720
ඔබ ළඟා වී ඇත්තේ කොහේද?

169
00:13:56,840 --> 00:13:59,440
...ඒ පවුම්

170
00:14:03,810 --> 00:14:06,570
ඒවා මොනවාද කියලා අපි දන්නේ නැහැ
...සහ ඔවුන්ගේ ඉලක්ක සහ හැකියාවන් මොනවාද

171
00:14:06,690 --> 00:14:09,690
නමුත් මගේ මතය අනුව ඒවා නිසැකවම භයානක ය

172
00:14:10,610 --> 00:14:12,100
ඔබ මෝඩයෙක්ද?

173
00:14:13,660 --> 00:14:15,660
"ඔබේ මතය" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

174
00:14:15,780 --> 00:14:19,740
කිසිවෙකුට කිසිවක් ඉගෙන ගත නොහැක
කෙනෙක් එක්ක රණ්ඩු උනාට පස්සේ එයා මෝඩයෙක් නම් මිසක්

175
00:14:19,860 --> 00:14:21,830
අහන්න, මට මේක අහන්න ඕන නෑ
...මොකක් හරි මෝඩයෙක්ගෙන්

176
00:14:21,950 --> 00:14:23,830
ඔහු ඇතුල් වීමට ජනෙල් වීදුරුව කඩා දමයි

177
00:14:23,950 --> 00:14:26,510
මාතෘකාව මග හැරීම නවත්වන්න

178
00:14:26,630 --> 00:14:29,350
මම කිසිවක් මගහරින්නේ නැහැ -
ඔව්, ඔබ ඔහුව මඟහරිනවා.

179
00:14:29,470 --> 00:14:31,630
... මේක ඇත්තටම අමුතුයි...
නැහැ, මම මේක කරන්නේ නැහැ -

180
00:14:31,760 --> 00:14:33,800
මොකක්ද අමුතු? -
ඉචිගෝ මෝඩයා!

181
00:14:34,160 --> 00:14:39,680
ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් එක් සෝල් රීපර් යවයි
සෑම 50 දහසකටම

182
00:14:40,320 --> 00:14:42,730
නමුත් විකල්පය ඇතුළුව අපි තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා

183
00:14:43,410 --> 00:14:48,290
මම හිතන්නේ අපිව මෙහි යැවීම ගැන සලකා බැලිය යුතුයි
මෙම ගැටලුවට ප්රතිචාර වශයෙන්

184
00:14:49,450 --> 00:14:50,770
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

185
00:14:50,890 --> 00:14:53,580
ඔව්, අපි හෙට මොකද කරන්නේ?

186
00:14:54,540 --> 00:14:57,220
මේ තත්ත්වය තුළ අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත

187
00:15:00,060 --> 00:15:02,510
ආයුබෝවන් හැමෝටම

188
00:15:02,830 --> 00:15:05,830
සුභ උදෑසනක්, රුකියා.
ඔබ සෑම විටම මෙන් ලස්සනයි -

189
00:15:05,990 --> 00:15:09,070
සුභ උදෑසනක්, මගේ ආදරණීය

190
00:15:09,190 --> 00:15:10,910
"ආදරණීය" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

191
00:15:13,160 --> 00:15:18,960
මම ඒවා හැමදාම දකිනවා
ඒත් මට රුකියාගේ පිවිතුරු බව මග හැරුණා

192
00:15:19,080 --> 00:15:20,720
මගේ හදවත ඔබ සමඟයි

193
00:15:21,160 --> 00:15:23,130
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා

194
00:15:23,250 --> 00:15:26,370
නමුත් මම එය අගය කිරීමක් ලෙස සලකමි

195
00:15:30,090 --> 00:15:31,860
ටිකක් ඉන්න

196
00:15:32,700 --> 00:15:36,020
ඔබ කළේ කුමක්ද? -
කියලා? -

197
00:15:36,460 --> 00:15:40,500
ඇයි අපි ඊයේ වෙන් වුණා වගේ හැසිරෙන්නේ?
අනික අපි අද ආයෙත් මුණ ගැහුනා?

198
00:15:40,700 --> 00:15:43,510
මොකද අපි ඊයේ කැඩිලා ගියා
අද උදේ අපි ආයෙත් හමුවුණා

199
00:15:43,750 --> 00:15:46,270
මේ බලන්න
එය ඩිලක්ස් කීකන්ෂින්කි

200
00:15:46,630 --> 00:15:50,710
එය විශිෂ්ට මෙවලමක්
එය මට නිදහසේ මතකයන් වෙනස් කිරීමට ඉඩ සලසයි

201
00:15:51,110 --> 00:15:53,760
ඉතින් ඔවුන්ගේ මතකයන් තුළ
...මම රුකියා කුචිකි

202
00:15:53,880 --> 00:15:56,640
මෑතකදී මෙහි ශිෂ්‍යයෙක් මාරු විය

203
00:15:56,760 --> 00:15:59,600
මම ඇගේ පන්තියට හුරු වෙන්න පටන් ගත්තා

204
00:16:00,760 --> 00:16:02,210
ඉතින් දැන් සියල්ලට අවසර තිබේද?

205
00:16:05,170 --> 00:16:07,330
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ රුකියා?

206
00:16:09,170 --> 00:16:11,530
මොකක්ද අවුල ඉෂිඩා?

207
00:16:13,460 --> 00:16:14,900
කිසිවක් නැත

208
00:16:15,220 --> 00:16:18,060
මට එයාට කියන්න අමතක වුනා

209
00:16:19,100 --> 00:16:21,460
අද අපිට ප්‍රංශ හාල් බෝල තියෙනවා
දිවා ආහාරය සඳහා

210
00:16:21,580 --> 00:16:23,790
මම බත් එකට කස්ටඩ් ටිකක් දැම්මා

211
00:16:23,910 --> 00:16:26,510
ටට්සුකිට සහ අනෙක් සියල්ලන්ටම ඇති තරම් තිබේ

212
00:16:26,630 --> 00:16:30,230
හොඳයි, මම ආහාර වේලක් මත සිටිමි
ඒ නිසා මට එය අවශ්ය නැහැ, ස්තූතියි

213
00:16:30,350 --> 00:16:32,320
මේක රසයි

214
00:16:32,440 --> 00:16:37,600
මිරිකන කස්ටඩ් එක
මෘදු සහල් ධාන්ය අතර ඉතා රසවත්

215
00:16:37,840 --> 00:16:41,160
දොන් කැනොන්ජිගේ නව සංදර්ශනය
"පහෙන් පහට, ආත්මයන් දැනෙනවා."

216
00:16:41,320 --> 00:16:43,370
ඡායාරූපකරණය මහජනතාවට විවෘතද? මම යන්නම්

217
00:16:43,490 --> 00:16:47,130
නියමයි, මට යන්න බැහැ
මොකද මට පත්වීමක් තියෙනවා

218
00:16:47,250 --> 00:16:49,130
ඔයා යනවා, චැඩ්, ඔයා නේද?

219
00:16:49,250 --> 00:16:51,090
අපි හොඳ කාලයක් ගත කරන කොල්ලෝ දෙන්නෙක් වෙමු

220
00:16:58,820 --> 00:17:03,710
එය ආත්ම සමාජයක් ලෙස පෙනේ
එය කිසිසේත්ම නොතිබුණි

221
00:17:04,510 --> 00:17:06,950
මෝඩ වෙන්න එපා ඒක මෙතන

222
00:17:09,190 --> 00:17:12,320
ඉචිගෝ? -
මට යමක් අමතක විය. මම ආපහු එන්නම්.

223
00:17:12,480 --> 00:17:14,200
කුමක් ද? මේ කුමක් ද?

224
00:17:14,320 --> 00:17:16,720
මට චැඩ් තේරුම් ගන්න පුළුවන්
නමුත් රුකියා සහ ඔරිහිමේ ද?

225
00:17:16,840 --> 00:17:17,840
...මට කියන්න එපා

226
00:17:17,960 --> 00:17:19,840
කරදර කරන්න එපා ඉෂිදා

227
00:17:22,210 --> 00:17:25,050
හැමෝටම ආයුබෝවන්

228
00:17:25,970 --> 00:17:29,050
නෑ ඇයි අපිව දාලා ගියේ?

229
00:17:29,210 --> 00:17:31,570
ඔබේ විලාසිතාව නිසා වෙන්න ඇති
අසනෝ මහතා

230
00:17:31,700 --> 00:17:35,100
අසනෝ මහත්තයා?
ඇයි මේ එකපාරටම නිලය?

231
00:17:35,500 --> 00:17:36,660
...ඔරිහිමේ

232
00:17:38,820 --> 00:17:40,420
කොහෙන්ද? -
එතැන් සිට -

233
00:17:40,540 --> 00:17:42,070
කොයි එකද?

234
00:17:43,030 --> 00:17:44,190
මිනිසා

235
00:17:44,310 --> 00:17:46,870
ඔවුන් ක්‍රියාශීලී වන්නේ රාත්‍රියේ පමණක් නොවේද?

236
00:17:47,190 --> 00:17:48,790
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ

237
00:17:48,910 --> 00:17:52,920
ඒවා සොයා ගැනීමට අපට ඇති හැකියාව ඉතා නිවැරදි ය

238
00:17:53,800 --> 00:17:55,560
"නෝෂි වෙළඳසැල"

239
00:17:55,680 --> 00:17:56,840
මේ කුමක් ද?

240
00:17:56,960 --> 00:18:00,440
මේක සල්ලි, මේක හරියන්නේ නැහැ

241
00:18:00,560 --> 00:18:02,210
ඔයා මාව මෝඩයෙක් වගේ කරන්නද හදන්නේ?

242
00:18:02,330 --> 00:18:05,290
ඔබ සිතන්නේ ඔබට හැකි බවයි
මෙහෙම සල්ලි පාවිච්චි කරනවද? එලියට යන්න

243
00:18:05,970 --> 00:18:09,050
මෙය රිදෙනවා, කොතරම් නරකද!

244
00:18:09,170 --> 00:18:11,740
එයා 11 වැනි සේනාංකයේ ඉන්න කෙනා වගේ

245
00:18:15,940 --> 00:18:17,620
ඉක්මන් කරන්න!
ඉන්න!

246
00:18:17,740 --> 00:18:20,980
මේ මුහුණ හුරුපුරුදු බව පෙනේ

247
00:18:21,100 --> 00:18:23,590
ඔබ අවධානය යොමු කරනවාද? -
මම ඒක දන්නවා -

248
00:18:34,440 --> 00:18:38,720
කණගාටු නොවන්න, ඔබේ ශරීරයට කිසිදු වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැත

249
00:18:39,840 --> 00:18:41,200
ඉන්න!

250
00:18:42,370 --> 00:18:43,690
මගුලක්!

251
00:18:45,170 --> 00:18:46,570
මොනතරම් රළුද!

252
00:18:49,850 --> 00:18:53,300
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන -
මොකද වෙන්නේ? -

253
00:18:53,740 --> 00:18:56,820
ඉස්සෙල්ලම ඔයා ලොකු පිනක් නේද?

254
00:18:57,700 --> 00:18:58,860
ඔව්

255
00:18:58,980 --> 00:19:02,470
අර කෙල්ලට ඊයේ මොකද උනේ. -
අදහස් නැත -

256
00:19:02,590 --> 00:19:06,070
ඔබේ ඉලක්කය කුමක්ද? -
අදහස් නැත -

257
00:19:07,230 --> 00:19:10,350
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට සැලැස්මක් තිබෙන බවද?
ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැද්ද?

258
00:19:10,830 --> 00:19:12,880
මේ ගැන අදහස් ද නැත

259
00:19:13,760 --> 00:19:17,080
මට දැන් ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?

260
00:19:20,280 --> 00:19:26,090
මිනිස් ආත්මයක් සහ ආත්මය කපන්නෙක්
කොයි එකද වඩා රස?

261
00:19:30,090 --> 00:19:32,660
සිග් ඩි ෆ්‍රෙඩී

262
00:19:40,300 --> 00:19:42,630
ඉතින් ඔබේ බලය අර අමුතු කසය තුළද?

263
00:19:42,830 --> 00:19:45,190
මේ ආරම්භය පමණයි

264
00:19:47,510 --> 00:19:51,270
ඔයා කලින් ලෑස්ති වෙන්න, ෆ්‍රෙඩී

265
00:19:51,390 --> 00:19:53,520
ඔව්, එය පහසු විය

266
00:19:53,760 --> 00:19:56,680
එහෙනම් ගිහින් ඔවුන්ට ඔබේ ශක්තිය පෙන්වන්න

267
00:19:56,800 --> 00:19:58,120
හරි

268
00:20:00,880 --> 00:20:02,210
පරිස්සම් වෙන්න

269
00:20:02,930 --> 00:20:04,290
ඉෂිඩා

270
00:20:09,410 --> 00:20:10,970
කවදාද?

271
00:20:11,090 --> 00:20:13,660
ඔහු ඔබට එල්ල කළ සෘජු ප්‍රහාරය උපක්‍රමයක් විය

272
00:20:13,780 --> 00:20:16,860
ඔහු ඔබ පසුපස එන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
නමුත් ඔහු ඔබට උගුලක් ඉතිරි කළා

273
00:20:17,420 --> 00:20:20,260
එය ස්පර්ශ කරන සෑම දෙයක්ම පරිවර්තනය කරන බව මම විශ්වාස කරමි
සර්පයන්ට

274
00:20:20,540 --> 00:20:22,310
එය ස්පර්ශය හෝ නොමැතිකම ගැන නොවේ

275
00:20:22,430 --> 00:20:26,230
රියෝට සිතාගත හැකි ඕනෑම දෙයක්
ඔහු සර්පයෙකු බවට පත්වේ

276
00:20:26,470 --> 00:20:27,830
...උදාහරණයක් ලෙස

277
00:20:30,470 --> 00:20:32,960
අනේ දෙයියනේ මේ මොකද වෙන්නේ?

278
00:20:33,080 --> 00:20:35,400
එකපාරටම සර්පයෝ හැමතැනම ඉන්නවාද?

279
00:20:35,520 --> 00:20:37,760
නවත්වන්න, නවත්වන්න, මට සර්පයන් දරාගත නොහැක

280
00:20:37,960 --> 00:20:40,200
කතා කිරීම නවත්වා එළියට යන්න

281
00:20:40,320 --> 00:20:42,450
මම සර්පයන්ට වෛර කරනවා

282
00:20:55,940 --> 00:20:59,260
!සන්තින්කිෂුන්, පලවා හරින්න

283
00:21:06,950 --> 00:21:09,390
ඔයාට මොකුත් කරන්න බැරිද?

284
00:21:18,320 --> 00:21:24,850
මට තේරෙනවා, ඒක රසවත්
...මෙතන ඔබ වෙතට පැනීමට

285
00:21:30,810 --> 00:21:32,420
ඉෂිදාව තනි කරන්න

286
00:21:33,060 --> 00:21:35,740
මෙය කළ නොහැක්කකි -
මොකක්ද? -

287
00:21:36,180 --> 00:21:39,300
එය වඩාත්ම අවදානමට ලක්විය හැකි ය
ඒවගේම ඔබ අතර අඩුම ආරක්ෂකයා

288
00:21:39,780 --> 00:21:43,030
කෙනෙකුගේ දුර්වලකම ප්‍රයෝජනයට ගැනීම
ඒක ප්‍රසිද්ධ විලාසිතාවක් නේද?

289
00:21:44,390 --> 00:21:48,990
මටත් පුදුමයි ඒකේ රස කොහොමද කියලා
එක් ක්වින්සි ආත්මයක්?

290
00:21:49,110 --> 00:21:50,750
මම දැනගන්න කැමතියි

291
00:22:11,610 --> 00:22:16,820
ඔබ හිතන්නේ ඇය කොහෙද යන්නේ?
කෙතරම් බොළඳද!

292
00:22:19,580 --> 00:22:24,390
මේ නගරය ඇත්තටම ලස්සනයි
අන්ධකාරය ඇයව වට කර ගන්නා විට

293
00:22:27,910 --> 00:22:30,790
"... දිගටම කරගෙන යනවා"